21.9.10

RECORDAR É VIVER

Simon and Garfunkel. Bridge Over Troubled Water.

à(s)

1 comentário:

  1. cidissima22 de setembro de 2010 às 00:03

    Maravilhosa dupla norte-americana dos anos sessenta.

    Tradução deste grande sucesso:

    Ponte sobre águas revoltas

    Quando você estiver exausta
    Sentindo-se deprimida
    Quando as lágrimas estiverem em seus olhos
    Eu enxugarei todas elas

    Eu estou ao seu lado
    Oh, quando os tempos ficarem difíceis
    E os amigos não mais puderem ser encontrados
    Como uma ponte sobre águas revoltas
    Eu me deitarei
    Como uma ponte sobre águas revoltas
    Eu me deitarei

    Quando você estiver chateada
    Quando você estiver na rua
    Quando a noite descer pesadamente
    Eu a confortarei

    Eu a ajudarei
    Oh, quando a escuridão vier
    E a dor estiver por perto
    Como uma ponte sobre águas revoltas
    Eu me deitarei
    Como uma ponte sobre águas revoltas
    Eu me deitarei

    Continue a viver em brilho
    Continue vivendo
    Sua hora chegou para brilhar
    Todos os seus sonhos estão a caminho

    Veja como eles brilham
    E se você precisar de um amigo
    Eu estarei logo atrás
    Como uma ponte sobre águas revoltas
    Eu acalmarei sua mente
    Como uma ponte sobre águas revoltas
    Eu acalmarei sua mente

    Cida

    ResponderEliminar