CURIOSIDADE LINGUÍSTICA

Parem de dizer que a Língua Portuguesa é complicada! Só pode dizer isso quem não conhece o Inglês, por exemplo. Se não acreditam, leiam em voz alta o que se seque e comentem no fim:

Em Português:

Três bruxas olham para três relógios Swatch. Qual bruxa olha para qual relógio Swatch?

Leiam agora em Inglês:

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch.

E só demos um exemplo para principiantes no idioma. Façam o mesmo, agora, os especialistas:

Em Português:

Três bruxas suecas e transsexuais olham para os botões de três relógios Swatch suíços. Qual bruxa sueca transsexual olha para qual botão de qual relógio Swatch suíço?

E o mesmo, agora em Inglês:

Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

É de quebrar a língua!

:)

(Gentileza de F. Santos)