"A circulação da informação científica quase nunca deixou rasto, assim nos remetendo para um espaço de conjectura, já que se conhecem mal os mecanismos de transmissão de ideias e só com dificuldade se pode avaliar a interacção a que estiveram submetidas.
Frequentemente, a força da inovação rompru barreiras, como no caso de Duarte Pacheco Pereira que, embora ficasse inédita durante séculos, há notícia de, em fins de Quinhentos, uma cópia ter circulado por Espanha. O mesmo aconteceu com os Colóquios de Garcia de Orta, que foram traduzidos em latim, italiano, francês e inglês entre 1567 e 1604.
É do conhecimento da representação do espaço que, a par da sistematização do conhecimento sobre as correntes, os ventos, e dessa notável invenção que é o desenho dos fundos dos portos - a hidrografia - se pode identificar uma das áreas de mais vincada inovação do nosso pensamento científico."
(Fonte: História de Portugal, dirigida por João Medina)
Sem comentários:
Enviar um comentário