Pesquisar neste blogue

16.6.07

FRASE DO DIA (II)


"Portugal is a new reality’

This South American country has left the past behind to focus on establishing strong business links with India"

Título de "FINANCIAL EXPRESS" - Jornal on-line indiano - artigo sobre a visita de Cavaco Silva à Índia - Edição de 17/6/2007

***

Tradução:

Portugal é uma nova realidade

Este país sul-americano deixou para trás o passado estabelecendo laços comerciais fortes com a Ínida

***

Ora esta!... Devíamos ter ficado na Ìndia mais uns séculos, a ver se ensinávamos alguma coisa mais!...

1 comentário:

MAGALHÃES PINTO disse...

verifiquei o conteúdo descrito neste post, enviei um e-mail ao e-jornal referido, corrigindo a notícia.

Regressando à notícia agora, verifico com satisfação que já a corrigiram.